+381 11 21 82 944
info@vakademija.edu.rs

Kriterijumi ocenjivanja

Ocenjivanje stručnosti u jeziku je koncipirano tako da odražava skup zadataka koje izvode piloti, ali sa posebnim osvrtom na jezik, a ne na operativne procedure. Ono mora da utvrdi sposobnost kandidata da govori i sluša. Ocenjivanje je podeljeno u sledeća tri elementa:

  1. Slušanje – ocenjivanje razumevanja;
  2. Govor – ocenjivanje izgovora, tečnosti, strukture i fonda reči;
  3. Interakcija.

Indirektna ocenjivanja znanja u gramatici, čitanju i pisanju, nisu odgovarajuća.

Ocenjivanje mora utvrditi jezičke veštine kandidata u sledećim oblastima:

  • Izgovor:
    • mera u kojoj su izgovor, naglasak, ritam i intonacija pod uticajem kandidatovog prvog jezika ili nacionalnih varijacija i koliko ometaju lakoću razumevanja engleskog jezika.
  • Struktura:
    • sposobnost kandidata da koristi osnovne i složene gramatičke strukture,
    • meru u kojoj greške kandidata utiču na značenje upotrebljenih reči / rečenica.
  • Fond reči:
    • obim i preciznost fonda reči koji se koristi,
    • sposobnost kandidata da uspešno parafrazira kada mu nedostaju reči.
  • Tečnost:
    • tempo,
    • oklevanje,
    • uvežbanost u odnosu na sponatani govor,
    • korišćenje veznika.
  • Razumevanje:
    • uobičajenih, konkretnih i tema vezanih za posao;
    • lingvističkih i situacionih komplikacija ili neočekivanog obrtaja događaja.

Napomena: Akcenat (ili varijante akcenata) koji se koristi u ispitnom materijalu mora biti dovoljno razumljiv za međunarodnu zajednicu korisnika.

  • Interakcija
    • kvalitet odgovora (istovremen, odgovarajući i informativni);
    • sposobnost da započne i održi razmene:
      • uobičajenih, konkretnih i tema vezanih za posao;
      • kada postupa sa neočekivanim obrtom događaja;
    • sposobnost da postupa sa očiglednim nesporazumima putem provere, potvrde ili razjašnjavanja.

Ocenjivanje gore navedenih jezičkih veština se vrši pomoću skale procene stručnosti u jeziku koja je data u Dodatku 2 PART FCL.